Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vaticanus, i, m

Русско-латинский словарь


    Ватикан, русский
      (vaticano) , государство-город в пределах столицы италии - рима, на холме монте-ватикано. 0,44 км2. население ок. 1 тыс. человек. центр католической церкви, резиденция ее главы - папы римского. официальные языки - латинский и итальянский. ватикан - крупный капиталовладелец и держатель акций ряда компаний и банков, владеет крупной недвижимостью в италии, испании, германии и латиноамериканских странах. другие важные источники доходов - взносы национальных католических церквей, производство и продажа почтовых марок, монет, сувениров. денежная единица - ватиканская лира (имеет хождение наряду с итальянской лирой). в ватикане сосредоточены ценнейшие сокровища культуры и искусства. собор святого петра (сан-пьетро, 15-18 вв.); барочная площадь святого петра (17 в., л. бернини); дворцовый комплекс: скала реджа (17 в., л. бернини), зала реджа (16 в., а. да сангалло младший); капеллы: паолина (16 в.), сикстинская (15 в., дж. дольчи, фрески микеланджело и др.), николая v (15 в.); апартаменты борджа со станцами рафаэля; дворы: сан-дамазо с лоджиями рафаэля, бельведера (16 в., д. браманте); сады с казино пия iv (16 в., п. лигорио). библиотека, художественные музеи. назван ватикан по одноименному дворцу-резиденции папы римского, правившего до 1870 папской обл. государство ватикан образовано в 1929 по латеранским соглашениям.




    Janitor, oris, m, латинский

    (centaurea) cyanus, латинский