Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locus excisus

Русско-латинский словарь


    Вырубка, русский
    1. Полиграфический процесс, придающий листам фигурную форму. вырубка применяется как с декоративной целью, так и для структурирования информации, например, в словарях и справочниках.

    2. , в металлообработке - операция листовой штамповки - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль).

    3. Вырубка (сварного шва) со стороны корня

    4. Участок лесной площади, на котором древостой вырублен, а молодое поколение леса отсутствует или еще не сомкнулось. г гарь – категория земель лесного фонда, представляющая собой участки лесных земель, на которых лесные насаждения погибли в результате пожара. на гарях часто происходит смена коренных лесных сообществ производными, в которых доминирующее положение, как правило, занимают мелколиственные древесные породы.

    5. Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой используется полый пуансон с ножевидной гранью.




    Excisura, ae, f, латинский

    Locuaz, hablador, испанский

    Loculamentum, латинский

    Loculamentum, i, n, латинский

    Locule, английский
      Same as loculus


    Loculi [orum, n], латинский

    Loculus, латинский

    Loculus, английский
    1. In ancient tombs, a recess for a sarcophagus or cinerary urn. locust, black locust, red locust wood of the locust tree; coarse-grained, strong, hard, decay-resistant, and durable; used in construction, esp. for posts.

    2. A small space in an organ (note: the plural is loculi.)


    Loculus [i, m], латинский

    Loculus, i, m, латинский

    Locum, английский
      A healthcare professional such as a doctor or pharmacist who takes the place of another for a time. also called locum tenens locum tenens locum tenens


    Locum cultoribus, латинский

    Locum cultoribus), латинский

    Locum dare [do, dedi, datum], латинский

    Locum occupare, 1, латинский

    Locum tenens, английский

    Locum tenens, ntis, m, латинский

    Locum tenere, eo, ui, tentum, латинский

    Locuples, латинский

    Locuples [pletis], латинский

    Locupletar(se), португальский

    Выручка, русский
    1. Выручка , барыш, заработок, помощь

    2. Деньги, полученные от продажи чего-либо или в качестве прибыли, дохода.


    Вырубка, русский
    1. Полиграфический процесс, придающий листам фигурную форму. вырубка применяется как с декоративной целью, так и для структурирования информации, например, в словарях и справочниках.

    2. , в металлообработке - операция листовой штамповки - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль).

    3. Вырубка (сварного шва) со стороны корня

    4. Участок лесной площади, на котором древостой вырублен, а молодое поколение леса отсутствует или еще не сомкнулось. г гарь – категория земель лесного фонда, представляющая собой участки лесных земель, на которых лесные насаждения погибли в результате пожара. на гарях часто происходит смена коренных лесных сообществ производными, в которых доминирующее положение, как правило, занимают мелколиственные древесные породы.

    5. Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой используется полый пуансон с ножевидной гранью.