Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elmenta [orum, n] litterarum

Русско-латинский словарь


    Грамота, русский
    1. Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (почетная грамота, похвальная грамота и др.).

    2. Грамота , документ , китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота

    3. Сёртoд

    4. (от греч . grammata - чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (ратификационная грамота, верительная грамота и др.). 3) письменный акт, официальный или частный, в россии 10 - нач. 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (данная грамота, жалованная грамота и др.) или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений (купчая грамота, уставные грамоты и др.). 4) старинное народное название всякого документа, письма. 5) документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (похвальная грамота, почетная грамота). 6) в переносном смысле - филькина грамота (безграмотный, не имеющий юридической силы документ); китайская грамота (непонятный документ; незнакомое дело).




    Гранат, русский
    1. , род кустарников и деревьев семейства гранатовых, плодовая культура. 2 вида. выращивают в субтропических странах, а также в крыму, на кавказе, в ср. азии. в плодах сахароза, лимонная кислота, таннины, витамин с. урожайность 50-60 кг с дерева. используют в озеленении.

    2. , российские издатели, братья: александр наумович (1861-1933) и игнатий наумович (1863-1941). в 1892 основали в москве издательское товарищество, главным изданием которого стал энциклопедический словарь. в 1917 издательство гранат преобразовано в русский библиотечный институт гранат (в 1939 вошел в государственный институт "советская энциклопедия").


    Icon, onis, f (aenea, xylographica, ligno incisa, metallographica), латинский