Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Danaides, um fpl

Русско-латинский словарь


    Данаиды, русский
      , в греческой мифологии 50 дочерей царя даная, по велению отца убившие в брачную ночь своих мужей (ослушалась одна гипермнестра, ставшая родоначальницей аргосских царей). в наказание данаиды должны были в аиде вечно наполнять водой бездонную бочку. в переносном смысле - "бочка данаид", "работа данаид" - бесполезный и бесконечный труд.




    Fpl, русский
      Представленный план полета


    Fpl, английский
    1. Fire plug

    2. Flight plan

    3. Flight propulsion laboratory

    4. Filed flight plan (icao) icao fpl 2012

    5. Flight plan (атс)

    6. Facing point lock : a device to ensure that points which are facing the approaching trains are locked in position.


    Fpl (filed flight plan), английский

    Fpla, английский
    1. Программируемая пользователем логическая матрица

    2. Field programmable logic array

    3. Flight plan application section


    Fplic, английский
      Программируемая пользователем логическая ис


    Fplmt, английский
      S future public land mobile telecommunications system


    Fplmts, английский

    Fpln, английский
      Flight plan


    Fplp, английский
      Слаботочный пожарозащищенный сигнальный кабель для воздуховодов


    Данайцы, русский
      , древнегреческие племена, населявшие арголиду. у гомера данайцы - участники троянской войны, хитростью (с помощью деревянного троянского коня) взявшие трою; отсюда выражение "дары данайцев" - дары, гибельные для получающего их.


    Данаиды, русский
      , в греческой мифологии 50 дочерей царя даная, по велению отца убившие в брачную ночь своих мужей (ослушалась одна гипермнестра, ставшая родоначальницей аргосских царей). в наказание данаиды должны были в аиде вечно наполнять водой бездонную бочку. в переносном смысле - "бочка данаид", "работа данаид" - бесполезный и бесконечный труд.