Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Orientation

  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Oryantasyon, турецкий
    Yeni çalışanlara organizasyonu ve kendi iş birimlerini tanıtmak ve işe alıştırmak için gerçekleştirilen aktivitelerdir.


Ориентация, русский
  1. (франц . orientation, букв. - направление на восток, от лат. oriens - восток),..1) определение своего местоположения на местности...2) умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем-либо...3) направленность деятельности, определяемая интересами кого-либо, чего-либо (напр., ориентация на массового читателя).

  2. , обобщение понятия направления на прямой на геометрические фигуры более общей структуры. напр., ориентация замкнутой кривой - указание направления на ней (по часовой стрелке или против).

  3. Размещение в пространстве осей решетки кристалла относительно выбранной плоскости сравнения или системы координат. см. также preferred orientation — привилегированную ориентацию.

  4. Направленность действий


Ориентирование, русский
    ,..1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения. проводится с помощью компаса или карты, аэрофотоснимка, приближенно по местным предметам, солнцу, луне, звездам, а также по световым, радио- и звуковым сигналам...2) спортивные соревнования с применением крупномасштабной карты и компаса. зародилось в норвегии в кон. 19 в. включает бег с ориентированием, лыжные гонки с ориентированием, а также ориентирование с использованием различных средств передвижения (напр., лодок, мотоциклов). в международной федерации спортивного ориентирования - иоф (iof, основана в 1961) св. 40 стран (1991). чемпионаты мира с 1966, европы с 1962.


Ориентировка, русский
    Сложная психическая функция, определяющая осознание собственной личности, непосредственной ситуации, пространственной локализации и текущих хронологических данных.


Ориентация; ориентирование;, русский

Положение, русский
  1. Положение, расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. картинная (театральная) поза. он в дурных обстоятельствах. , афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, п

  2. Одна из форм организации научного знания – научное утверждение, сформулированная мысль. частными случаями положений является аксиома и теорема. [70].


Вводный инструктаж, русский



Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Directional, английский
  1. Has no meaning but looks good when used by posers example this report is realistic, timely and directional in its approach.

  2. Направленный; курсовой; путевой


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Deflection, английский
  1. The deference between a tire's unloaded or free radius and the loaded radius.

  2. Vertical distance between the chord and the skyline, measured at midspan; frequently expressed as a percentage of the horizontal span length (22).

  3. The displacement of a structural member or system under load.

  4. Отклонение

  5. The ricochet of a ball after it hits a player.

  6. The tendency of a ship from her true course; the departure of the magnetic needle from its true bearing, when influenced by iron or the local attraction of the mass. in artillery, the deviation of a shot from the direction in which it is fired. the term is usually reserved to lateral deviations, especially those resulting from irregular causes—those constant ones due to the regular motion of rifled projectiles coming under either of the designations “constant deflection,” “derivation,” borrowed from the french, or “drift,” from the americans. these latter, according to the direction usually given to the rifling in the present day, all tend away to the right, though they include some subordinate curves not yet distinctly determined.

  7. [1] gunnery term for the angle between the line-of-sight to the target and the line-of-sight to which the gun must be pointed to compensate for movement, wind, etc. [2] deviation of a compass needle caused by local magnetic influence, especially on a ship.

  8. A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment used. also called deviation.

  9. Отклонение от прямого направления отклонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)

  10. See static tire deflection,


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Parallelism, английский
    Параллельность


Out bound depository, английский

Dispositif optique d'arrêt d'avions, французский