Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Истукан

Русско-латинский словарь
  1. Истукан , идол

  2. , языческий божок, идол, статуя. в переносном смысле - тупой, бесчувственный или равнодушный, бессердечный человек.


Idolum, i, n, латинский

Simulacrum, i, n, латинский

Идол, русский
  1. Идол, истукан, фетиш, кумир, бог, божок, болван, статуя.

  2. Кумир, божок; некий предмет поклонения, почитания невысокого пошиба.

  3. (от греч. eidolon, букв. – образ) – кумир, фантом, предмет слепого поклонения. ф. бэкон называет идолами человеческие предрассудки, которые препятствуют правильному познанию. обоготворение идолов – идолопоклонство.

  4. (от греч . eidolon, букв. - образ, подобие), изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. в переносном смысле - предмет слепого преклонения.




Бесчувственный, русский
    Бесчувственный , безжалостный, бесстрастный, жестокий, неблагодарный, хладнокровный


Равнодушный, русский
    Равнодушный , беззаботный, бесстрастный, хладнокровный


Бессердечный, русский
    Бессердечный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Исчадие, русский
    Исчадие , дитя, плод


Historia, ae, f, латинский