Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наравне

Русско-латинский словарь
  1. Наравне , как, одинаковый

  2. 1. наравне, равномерно. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pari passu - платить поровну. 2. равное ранжирование обеспечения. 3. юридический термин, который относится к финансовым инструментам, равн


Juxta, латинский

Pariter, латинский

In aequo, латинский

Usura, латинский

Sicut, латинский

Pari passu, английский
  1. Refers to the equal ranking of securities.

  2. На паритетных началах


Как, русский
    Как, как будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... для вида, для формы (проформы), д




Одинаковый, русский
    Одинаковый, одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,


Равномерно, русский

Ранжирование, русский
    Сортировка сайтов в выдаче поисковых систем. также под ранжированием понимается процесс оценки страниц сайта и определения их места в поисковых выдачах.


Обеспечения, русский

Юридический, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Dialectus [i, f], латинский

Ad monstrandum, латинский