Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Triticum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Пшеница, русский
      , род одно- и многолетних трав семейства злаков, ведущая зерновая культура во многих странах. ок. 30 видов, в евразии, африке, америке, австралии. возделывают в основном пшеницу мягкую и пшеницу твердую (озимые и яровые формы). в культуре с 7 - 6-го тыс. до н. э. (передняя азия, туркмения, юж. европа). в сев. америке с 17 в. из зерна делают муку, крупу, макароны, крахмал, комбикорма и др. зеленая масса, сено, солома, зерно, отруби - корм для скота. наибольшие площади посева в российской федерации, на украине, в казахстане, китае, сша, индии, канаде. урожайность озимой пшеницы 20-25 (в отдельных случаях 70-80) ц с 1 га, яровой - 12-18 ц с 1 га.




    Triticum vulgare (wheat) germ oil, английский

    Пылесос, русский
      , машина для удаления пыли засасыванием ее с воздухом вентилятором и отделением от воздуха в пылесборнике.


    Merops, -opis m, латинский