Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Semaphorum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Семафор, русский
    1. 1. береговой навигационный знак, преду­преждающий судоводителя о разрешении или запрещении

    2. Смф.

    3. (от греч . sema - знак, сигнал и phoros - несущий), сигнальное устройство.1) семафор железнодорожный - мачта с подвижными крыльями; сигналом является определенное взаимное расположение крыльев. применяется на железных дорогах без автоблокировки.2) семафор морской (речной) - мачта с реем, устанавливаемая на берегу для подачи сигналов судам. семафором называются также сигналы (семафорная азбука), передаваемые с помощью условного положения (или движения) рук с флажками.


    Светофор, русский
    1. Свф.

    2. , устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге. различают светофоры цветные (зеленый, желтый и красный), позиционные (сигнализируют расположением одноцветных огней) и комбинированные. на железной дороге применяют также дополнительно синий и лунно-белый цвета. первое устройство светофорного типа было установлено в 1868 году на улицах лондона, электрический трехцветный светофор появился в 1918 в нью-йорке, в 1930 в москве.




    Семинар, русский
    1. (от лат . seminarium - рассадник), вид групповых занятий по какой-либо научной, учебной и др. проблеме, обсуждение участниками заранее подготовленных сообщений, докладов и т. п.

    2. Семинар (seminarium — буквально:"рассадник") — форма учебных практических занятий, при которой учащиеся (студенты) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных исследований под руководством преподавателя.


    Семафор, русский
    1. 1. береговой навигационный знак, преду­преждающий судоводителя о разрешении или запрещении

    2. Смф.

    3. (от греч . sema - знак, сигнал и phoros - несущий), сигнальное устройство.1) семафор железнодорожный - мачта с подвижными крыльями; сигналом является определенное взаимное расположение крыльев. применяется на железных дорогах без автоблокировки.2) семафор морской (речной) - мачта с реем, устанавливаемая на берегу для подачи сигналов судам. семафором называются также сигналы (семафорная азбука), передаваемые с помощью условного положения (или движения) рук с флажками.