Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sponsor [oris, m] (pro aliquo

Русско-латинский словарь


    Спонсор, русский
    1. 1. лицо, которое обеспечивает финансовую поддержку определенной деятельности. 2. сторона сделки по секьюритизации, которая стремится инициировать и финансировать сделку за счет собственных средств.

    2. Предприятие или лицо, участвующее в финансировании какого-либо мероприятия (организации выставки, спортивных соревнований и

    3. (англ . sponsor, от лат. spondeo - ручаюсь, гарантирую), в экономике,1) поручитель, гарант (напр., гарант займа).2) лицо или организация, финансирующие проведение какого-либо мероприятия, сооружение объекта и т. п.3) заказчик, организатор, устроитель; подрядчик.




    (con)certare [1], латинский

    Спонсор, русский
    1. 1. лицо, которое обеспечивает финансовую поддержку определенной деятельности. 2. сторона сделки по секьюритизации, которая стремится инициировать и финансировать сделку за счет собственных средств.

    2. Предприятие или лицо, участвующее в финансировании какого-либо мероприятия (организации выставки, спортивных соревнований и

    3. (англ . sponsor, от лат. spondeo - ручаюсь, гарантирую), в экономике,1) поручитель, гарант (напр., гарант займа).2) лицо или организация, финансирующие проведение какого-либо мероприятия, сооружение объекта и т. п.3) заказчик, организатор, устроитель; подрядчик.