Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ars [artis, f] tactica

Русско-латинский словарь


    Тактика, русский
    1. Тактика , план, способ, хитрость

    2. (греч . taktika - искусство построения войск, от tasso - строю, выстраиваю),..1) составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя соединениями, частями (кораблями) и подразделениями различных видов вооруженных сил, родов войск (сил флота) и специальных войск на суше, в воздухе и на море...2) совокупность средств и приемов для достижения намеченной цели.

    3. Совокупность приемов и способов выполнения отдельных операций, которые решают тактические задачи. при этом, совокупность тактических задач взаимоувязана по месту, времени, ресурсам и направ




    Талант, русский
    1. Талант , дарование, способность, судьба , зарывать свой талант

    2. Высокий уровень развития способностей, проявляемых в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры, прежде всего – способностей специальных. о наличии таланта следует судить по результатам деятельности, кои должны отличаться принципиальной

    3. Высокий уровень развития способностей, проявляемых в творческих достижениях, важных в контексте развития культуры, прежде всего – способностей специальных. о наличии таланта следует судить по результатам деятельности, кои должны отличаться принципиальной новизной, оригинальностью подхода.

    4. (от греч. tдlanton, букв. – весы, вес, взвешенное) – выдающиеся способности, необычная одаренность в какой-либо области, присущая индивиду от рождения или под влиянием упражнений развивающаяся до высокой степени, обеспечивающая человеку возможность наиболее успешно выполнять ту или иную деятельность. часто противопоставляющийся гению с его свободной творческой силой, талант как дарование менее глубокое, но зато часто более полезное оказывает в тот или иной момент иногда более сильное влияние на своих современников, чем гений.

    5. (греч . talanton, букв. - вес, весы), самая крупная весовая (масса) и денежно-счетная единица др. греции, египта, вавилона, персии и ряда областей м. азии.

    6. , выдающиеся способности, высокая степень одаренности в какой-либо области.


    Taxiraedarius [ii, m], латинский