Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акционер

Русско-латинский словарь
  1. Владелец акции; лицо, обладающее акцией и пользующееся всеми вытекающими из этого правами.

  2. Владелец акций, получающий прибыль по акциям в виде дивидендов. по отношению к акционерному обществу а. несет единственную обязанность - оплатить ту часть акционерного капитала, представленную акцией, на которую он подписался. объем ответственности опреде

  3. , физическое или юридическое лицо, владеющее акциями данного акционерного общества.

  4. Совладелец предприятия или организации, созданных в виде

  5. Физические или юридические лица, являющиеся совместными владельцами общества с ограниченной ответственностью. они владеют капиталом компании и могут продавать свои доли в компании (акции).


Qui pecuniam confert ad societatem, латинский

Socius, ii, m, латинский

Shareholder equivalent: stockholder., английский
    Акционер


Stakeholder, английский
  1. Anyone who has a stake or interest in the outcome of the project, as well as anyone one who is affected by the project.

  2. A person, group, or community who has an interest in activities at a hazardous waste site.

  3. Заинтересованные стороны, заинтересованные круги

  4. Заинтересованная сторона

  5. An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.

  6. A person or organization that has a stake in a particular entity or resource such as a business, natural resource, or community.

  7. An interest-holder in an organization

  8. An interest-holder in an organization a person, group, or organization that has a direct or indirect interest in the organization (for example, owners, investors, employees, suppliers, unions, or the community) start-up


Shareholder, английский
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)




Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Юридическое, русский

Совладелец, русский

Ответственностью, русский

Qui pecuniam confert ad societatem, латинский

Mons [montis, m] glacialis, латинский