Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коллизия

Русско-латинский словарь
  1. Коллизия , столкновение

  2. (от лат. collisio) – столкновение противоположных сил, стремлений, взглядов, интересов. коллизия долга – столкновение одного долга с другим, при этом выполнение одного из них исключает выполнение другого: преимуществом обладает тот долг, выполнение которого требует большей моральной энергии (см. этика, дилемма).

  3. (от лат . collisio - столкновение),1) столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов.2) см. конфликт художественный.

  4. Столкновение какихлибо противоположных сил, интересов, стремлений.


Collisio, onis, f, collisus, us, m, латинский

Offensatio, onis, f, латинский

Percussio, onis, f, латинский

Honorare, латинский

Concursus, латинский

Collision, existential collision, английский

Столкновение, русский
    Столкновение, стычка, свалка, схватка, сцепка, сшибка, абордаж, коллизия, конфликт. ср. битва, набег и спор. , битва , вооруженное столкновение




Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Collisio, onis, f, collisus, us, m, латинский

Collegium, ii, n, латинский