Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amylum, i, n

Русско-латинский словарь


    Крахмал, русский
    1. (польск . krochmal, от нем. kraftmehl), запасной углевод растений; состоит из двух полисахаридов - амилозы и амилопектина, образованных остатками глюкозы. накапливается в виде зерен, главным образом в клетках семян, луковиц, клубней, а также в листьях и стеблях. крахмал - основная часть важнейших продуктов питания: муки (75-80%), картофеля (25%), саго и др. энергетическая ценность ок. 16,8 кдж/г. крахмал и его производные применяются при производстве бумаги, текстильных изделий, клеев, в литейном и других производствах, а также в фармацевтической промышленности.

    2. Полисахарид растений, образующийся в клеточных органеллах зеленых листьев в результате процессов

    3. Смесь полисахаридов, образующихся в результате фото-синтеза растений; содержится в продуктах питания (хлеб, крупы, кар-тофель) и обеспечивает потребность человека в углеводах. в промыш-ленности крахмал получают из картофеля и кукурузы, используют в ку-линарии и в производстве этилового спирта. крахмал окрашивает йод в синий цвет, что используется в аналитической химии.




    Крашение, русский
      , придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. крашение проводят, как правило, в водных растворах или суспензиях красителей (или веществ, образующих краситель на волокне). крашение синтетических полимерных материалов осуществляется в основном введением красителя в массу полимера перед формованием. на окрашиваемом материале красители удерживаются химическими связями (ковалентными, ионными, водородными) и силами ван-дер-ваальса. в промышленности применяют непрерывный и периодический способы крашения.


    Крахмал, русский
    1. (польск . krochmal, от нем. kraftmehl), запасной углевод растений; состоит из двух полисахаридов - амилозы и амилопектина, образованных остатками глюкозы. накапливается в виде зерен, главным образом в клетках семян, луковиц, клубней, а также в листьях и стеблях. крахмал - основная часть важнейших продуктов питания: муки (75-80%), картофеля (25%), саго и др. энергетическая ценность ок. 16,8 кдж/г. крахмал и его производные применяются при производстве бумаги, текстильных изделий, клеев, в литейном и других производствах, а также в фармацевтической промышленности.

    2. Полисахарид растений, образующийся в клеточных органеллах зеленых листьев в результате процессов

    3. Смесь полисахаридов, образующихся в результате фото-синтеза растений; содержится в продуктах питания (хлеб, крупы, кар-тофель) и обеспечивает потребность человека в углеводах. в промыш-ленности крахмал получают из картофеля и кукурузы, используют в ку-линарии и в производстве этилового спирта. крахмал окрашивает йод в синий цвет, что используется в аналитической химии.