Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maximum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Максимум, русский
    1. Максимум , апогей

    2. (от лат . maximum - наибольшее), наибольшее количество, величина, высшая степень; противоположное - минимум.

    3. , система принудительной таксации цен и заработной платы во франции в период якобинской диктатуры. фактически ликвидирован после термидорианского переворота (июль 1794), официально - 24 декабря 1794.




    Maximum, английский
    1. Максимум; максимальный

    2. Максимум

    3. N максимум | a макси- мальный (ант. minimum) mcgurk effect, illusion

    4. Максимум; максимальное значение


    Maximum, латинский

    Maximum acceptable concentration, английский

    Maximum acceptable concentration (mac value), английский

    Maximum acceptable pressure, английский
      In a water distribution system, the highest water pressure that will not result in the premature or accelerated damage of any component in the system. maximum demand 1. the greatest load, 3 delivered to an electric system over a definitely prescribed time interval. 2. the greatest flow of water (or waste discharge) for all the fixtures in a plumbing system in a building during a definitely prescribed time interval. maximum overall length 1. for a lamp bulb having a single base, the dimension from the base to the point on the bulb farthest away. 2. for a lamp bulb with a base at each end, the maximum dimension from base to base.


    Maximum acceptable pressure and minimum acceptable pressure., английский

    Maximum accuracy range, английский
      Наибольшая придельная дальность


    Maximum actual operating pressure, английский
      Максимальное рабочее давление (в течение годового цикла эксплуатации трубопровода)


    Maximum admissible d i scharge, английский
      Предельно


    Maximum airspeed, английский

    Maximum allowable annulus surface pressure, английский
      Максимально допустимое давление на поверхность затрубного пространства


    Maximum allowable concentration, английский
      Максимально допустимая концентрация


    Maximum allowable concentration, mac, английский

    Maximum allowable concentrations, английский

    Maximum allowable jacking force, английский
      The largest jacking force that can be applied to the jacked pipe, allowing for an appropriate factor of safety.


    Maximum allowable pressure drop, английский

    Maximum allowable water supply, английский
      Максимальный допустимый забор воды (из водного источника)


    Maximum allowable working pressure, английский
      Максимально допустимое рабочее давление


    Maximum allowed operating pressure, английский
      Максимально допустимое рабочее давление


    Maximum ambient concentration, английский
      Предельно допустимая концентрация в окружающей среде (какого- либо вредного соединения)


    Maximum amount, английский
      Максимальная сумма


    Мандарин, русский
    1. , вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. только в культуре в субтропических и тропических районах. в плодах сахара, лимонная кислота, витамин с и др.; в кожуре эфирное масло. урожайность 100-150 кг с дерева.

    2. (португ . mandarim, от санскр. мантрин - советник), данное португальцами название чиновников китая.


    Pasta [ae, f] tubulata, латинский