Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turpitudo [inis, f]

Русско-латинский словарь


    Мерзость, русский
      Мерзость , гадость


    Подлость, русский
      Подлость , низкий


    Уродство, русский

    Непристойность, русский

    Стыд, русский
    1. Стыд, стыдливость, застенчивость, совесть; позор, срам. ложный стыд. ср. стыдиться. , потерять чувство стыда, сгореть со стыда

    2. Одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

    3. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или

    4. Эмоция, которая возникает у социализированной личности из-за несоответствия поведения социальным нормам, переживается как острое самообвинения.

    5. — одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

    6. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или проявлением черт личностных других, как правило, близких людей (стыд за другого).

    7. – в философии ясперса основанная на чувствах уверенность в том, что нельзя философствование, раскрывающее экзистенцию, выдавать за само существование, нельзя удовлетвориться результатами такого философствования. сартр говорит: «в чувстве стыда я признаю, что я есть я, каким другие видят меня».


    Низость, русский
      Низость , низкий




    Turpitudo, латинский

    Turpitudo, inis, f, латинский

    Меридиан, русский
      (от лат . meridianus - полуденный) географический, линия сечения поверхности земного шара плоскостью, проведенной через какую-либо точку земной поверхности и ось вращения земли. меридиан начальный - меридиан, от которого ведется счет долготы географической; в международной практике за начальный меридиан принят гринвичский.


    Algēre [eo, alsi,-], латинский