Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monitorium [ii, n], instrumentum [i, n] monitorium

Русско-латинский словарь


    Монитор, русский
    1. Необязательный дополнительный модуль сети ip-телефонии, подключаемый только к ip-сети, используемый для удаленного конфигурирования и поддержки остальных устройств сети - шлюзов и диспетчеров. подробнее о мониторе можно прочитать здесь.

    2. ,1) (от лат. monitor - напоминающий, надзирающий), старший учащийся, помощник учителя в школах т. н. взаимного обучения, существовавших в великобритании, сша, франции, россии и др. странах в кон. 18 - нач. 19 вв.2) в морском деле - артиллерийский бронированный низкобортный корабль для борьбы с береговой артиллерией, уничтожения кораблей противника и др. целей. после 2-й мировой войны строительство мониторов прекращено.3) в радиотехнике - то же, что видеоконтрольное устройство.4) в программировании - часть операционной системы эвм, организующая согласованную работу нескольких программ.5) в вычислительной технике - дисплей, в котором информация отображается на экране электронно-лучевого прибора.




    Морозный, русский
      Морозный , холодный


    Nummarius [a, um], латинский