Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sequestrum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Хранение, русский
    1. 1. хранение 2. ответственное хранение финансовых активов по поручению и в интересах другого лица.

    2. : передача вещи при чрезвычайных обстоятельствах передача вещи на хранение при чрезвычайных обстоятельствах (пожаре, стихийном бедствии, внезапной болезни, угрозе нападения и т.п.) может быть доказываема свидетельскими показаниями.

    3. В гражданском праве это договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ее другой стороной (поклажедателем) и возвратить его в сохранности.

    4. , в гражданском праве - договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить его в сохранности.

    5. См. дрговор,хране-ния.

    6. В гражданском праве обязательство, которое возникает на основании договора или в силу закона.




    Sequestrum, английский
      A piece of dead bone which is separated from whole bone (note: the plural is sequestra.)


    Sequestrum, i, n, латинский

    Хрустеть, русский
      Хрустеть , звучать


    Sepelire [io,ivi, sepultum], латинский