Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appendix, icis, m

Русско-латинский словарь


    Аппендикс, русский
      (от лат . appendix - придаток), червеобразный отросток слепой кишки.


    Дополнение, русский
    1. Карта, улучшающая комбинацию. например, если к тройке или доперу купилась карта, дающая фулл-хаус, то говорят, что игрок купил дополнение. см. также покупка с улучшением.

    2. ~ key ключ-дополнение (получается путём выполнения операции логического отрицания над битами ключа, представленного в двоичном виде)

    3. Дополнение , добавление, прибавление , в дополнение

    4. Содтoдпас, содтанпас, содтан

    5. , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). в функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).




    Апробация, русский
    1. Проверка на практике, в реальных условиях теоретически построенных методов, расчетов, схем, моделей экономических процессов.

    2. , в сельском хозяйстве - обследование сортовых посевов и посадок сельскохозяйственных культур для установления подлинности сорта, пригодности их урожая на семенные цели, проверки выполнения правил семеноводства.

    3. (лат . approbatio), одобрение, утверждение, основанное на проверке, обследовании, испытании.

    4. Представление исследования научному сообществу, а также обсуждение его результатов с широким кругом ученых. апробация может проходить в форме обсуждения промежуточных или конечных результ

    5. Слово латинского происхождения и дословно означает «одобрение, утверждение». апробация исследования – одно из условий его состоятельности и истинности результатов, один из реальных способов вовремя скорректировать и исправить его недостатки. в роли критиков, оппонентов, судей выступают коллеги-ученые, практические работники, а также научные и педа- гогические коллективы. апробация осуществляется в формах публичных докладов и выступлений, дискуссий, а также в форме письменного или устного рецензирования. важную роль играет и неофициальная апробация – беседы, споры с коллегами, специали- стами из других областей научного знания, а также с практическими работниками. по результатам апробации исследователь осмысливает и учитывает возникающие вопросы, позитивные и негативные оцен- ки, возражения и советы. на этой основе он дорабатывает свои материалы, пересматривает, если это необходимо некоторые положения своего исследования. [70].


    Аппендикс, русский
      (от лат . appendix - придаток), червеобразный отросток слепой кишки.