Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Артикул

Русско-латинский словарь
  1. (от лат. articulus - раздел, статья) - торговый термин, означающий тип товара и его цифровое и буквенное обозначение.

  2. (от лат . articulus - раздел; статья),..1) воинский устав, изданный петром i...2) (устар.) статья закона...3) тип изделия, товара, его цифровое или буквенное обозначение.


Pars, partis, f, латинский

Caput, capitis, n, латинский

Locus, i, m, латинский

Scrutator, латинский

Condicio, латинский

Lex, латинский

Series, английский
  1. A designation of a tire's aspect ratio. a tire with an aspect ratio of 60% is a 60 series tire.

  2. Ряд; серия; последовательность

  3. Satellite emission range inferred earth surveying

  4. N ряд, последовательность structural ~ структурный ряд seriously adv обоснованно, серьезно language

  5. A term formerly applied to core barrels, casings, rods, etc., and used in the same manner as the currently accepted dcdma term "design."

  6. As used by persons associated with the diamond industry, parcels of different types of diamonds sold in one lot. see sight. set. to place a diamond in the crown of a bit.

  7. To place casing in a borehole.

  8. Серия, ряд

  9. A group of waves which seem to travel together and at about the same speed.

  10. A unit of the conventional hierarchy of formal chronostratigraphic terms, ranking above a stage and below a system, always a subdivision of a system (see section 9.c.4 and table 3). set. a. a group o f essentially conformable strata or cross-strata, separated from other sedimentary units by surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 382-383). b. a unit composed o f two or more consecutive beds o f the same lithology (bokman, 1956, p. 126).

  11. Options: all option contracts of the same class that also have the same unit of trade, expiration date, and exercise price. stocks: shares that have common characteristics, such as rights to ownership and voting, dividends, or par value. in the case of many foreign shares, one series may be owned only by citizens of the country in which the stock is registered.

  12. Серия




Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Pars, partis, f, латинский

Contubernalis, is, m, латинский