Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взыскание

Русско-латинский словарь
  1. Взыскание , наказание , подвергать взысканию

  2. Мера наказания за нарушение установленных норм и правил. существуют следующие виды взысканий: 1) дисциплинарное в. - налагается администрацией предприятий и организаций в связи с дисциплинарными проступками. практикуются следующие взыскания: замечание, вы


Multa, ae, f (имущественное), латинский

Exactio, onis, f, латинский

Certatio, onis, f, латинский

Ineducatus, латинский

Accurata et diligens consideratio, латинский

Disquisitio, латинский

Compulsio, латинский

Наказание, русский
  1. Наказание (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. ср. выговор. присужден к смертной казни чрез повешение. мера наказания не должна превышать тяжесть содеянного. , налагать наказание,

  2. В уголовном праве мера государственного принуждения (реакция государства на преступление), назначаемая по приговору суда. применяется к лицу. признанному виновным в совершении преступления, и заключается в лишении или ограничении прав и свобод этого лица, предусмотренных ч. 1 ст. 43 ук. эффективностью н.. являющегося одним из основополагающих институтов уголовного права, в существенной мере определяется эффективность всего уголовного права. н. является особой мерой государственного принуждения, отличающейся от иных мер как реакции государства на иные правонарушения. этот особый характер государственного принуждения определяется рядом положений закона. в соответствии с ч. 1 ст. 49 конституции рф н. назначается только по приговору суда. приговор суд выносит от имени государства. н., назначенное по приго-


Выговор, русский
  1. Выговор (строгий, легкий), внушение, замечание, порицание, укор, укоризна, упрек, гонка, головомойка, журьба, нагоняй, нахлобучка. произношение, акцент. различается шесть степеней порицания: легчайшая степень -- постановление на вид, затем идет: замечание

  2. Предусмотренная ст. 135 кзот мера дисциплинарного воздействия, применяемая компетентным должностным лицом к работнику, совершившему дисциплинарный проступок. в. выражается во властном осуждении неправомерного поведения работника при исполнении(либо неиспо


Критика, русский
  1. Критика, отзыв, оценка, рецензия, суд, суждение, разбор, экспертиза; осуждение, разнос. "услыша суд такой, мой бедный соловей вспорхнул -- и полетел за тридевять полей". крыл. ср. испытание. , суд

  2. (от греч. kritike – искусство суждения) – оценка, способность к оценке, проверке, одна из важнейших способностей человека, предохраняющая его от последствий заблуждений и ошибок; частный случай – критика по отношению к самому себе (самокритика). «критика чистого разума», «критика практического разума», «критика способности суждения» – названия трех произв. канта.

  3. (от греч . kritike - искусство разбирать, судить),1) разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку (напр., литературная критика).2) отрицательное суждение о чем-либо (в науке, искусстве, общественной жизни и т. д.), указание недостатков.3) исследование, научная проверка достоверности, подлинности чего-либо (напр., критика текста, критика исторических источников).




Подвергать, русский
    Подвергать , подчинять, причинять


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Multa, ae, f (имущественное), латинский

Subigere, o, egi, actum (terram), латинский