Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supplier

  1. A person or company contracted by an accredited rail organisation or another party to supply equipment or material to an accredited rail organisation that could or reasonable be expected to have an impact on rail safety.

  2. Поставщик

  3. Any commercial firm that supplies components, fixtures, materials, or parts used on a construction project.

  4. A company which buys electricity from a generator, or via a third party, to supply to an electricity consumer. suppliers are known as retailers in some countries.

  5. Generic term used to describe a company, contractor, consultant or partnership supplying works, goods or services.


Поставщик, русский
  1. Юридическое лицо, обеспечивающее к.-л. товарами др. юридическое лицо на определенных условиях (см. базисные условия поставки, договор поставки. условия поставки). поставщиком может быть изготовитель продукции или посредник, получающий продукцию от изготовителя или др- посредника (см. логистическая система прямая. логистическая система эшелонированная). потребитель по каждому виду сырья, комплектующих изделий и др. может пользоваться услугами одного поставщика (см. поставщик основной) или нескольких поставщиков (см. поставщик-дублер). см. также выбор и оценивание поставщика

  2. Поставщик, подрядчик, бутафор.

  3. Фирма, осуществляющая поставку товаров. поставщик отражает сумму, на которую покупателям предъявлены расчетные документы, по кредиту счета "реализация продукции (работ, услуг)" и дебету счета "расчеты с покупателями и заказчиками". одн

  4. Supplier

  5. Организация или лицо, предоставляющие продукцию

  6. Организация или лицо, предоставляющие продукцию.

  7. Организация или лицо, предоставляющие продукцию или услугу. п р и м е ч а н и е. поставщик может быть внутренним или внешним по отношению к организации.




Contracted, английский
    A сокращенный; стя- женный (о слове; напр.: can’t ); слитный sentence


Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Reasonable, английский
    Razonable


Commercial, английский
    Коммерческий


Components, английский
    Комплектующие


Construction, французский

Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Consultant, английский
  1. An individual or organization engaged by the owner or the architect to render professional consulting services complementing or supplementing the architect’s services. cont on drawings, abbr. for “continue.”

  2. A doctor who is a senior specialist in a particular branch of medicine and who is consulted by gps  she was referred to a consultant at the orthopaedic hospital.

  3. Консультант

  4. A consultant is a specialist in their field, providing expert advice to those who seek it.


Partnership, английский
  1. Партнерство

  2. Association of two or more person (individuals or companies) formed for the purpose of making a profit. a partnership can be a general partnership or a limited partnership depending on the extent of each party`s liability. a general partnership is characterized by the unlimited liability of the general partners for partnership debts. also see: limited partnership.

  3. A legal entity or formal arrangement between two or more partners to manage and operate a business, governed by a partnership agreement. the partners have direct rights to a share of the assets and the profits of the partnership. an example of a partnership is a limited partnership.

  4. The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.

  5. Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability with respect to obligations of the group. see: general partnership, limited partnership, and master limited partnership.

  6. A firm owned by two to twenty people who share profits and usually have unlimited liability for the firm’s debts and obligations.

  7. Простое товарищество


Fournisseur, французский

Avant-projet sommaire, французский