Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plafond suspendu



    Suspended ceiling, английский
    1. Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых панелей, который создает область между декоративной поверхностью и структурой над ней. синонимы фальшпотолок, навесной потолок.

    2. A ceiling system supported by hanging it from the overhead structural framing.


    Потолок подвесной, русский
      Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках




    Plafond, французский

    Plafond, английский
      A ceiling, esp. one of decorative character; flat or arched.


    Plafond - plancher entre etages, французский

    Plafond a caissons, французский

    Plafond a panneaux lumineux, французский

    Plafond a planches clouees, французский

    Plafond a poutres et solives apparentes, французский

    Plafond aérien, французский

    Plafond acoustique, французский

    Plafond decoratif, французский

    Plafond lumineux a paralumes, французский

    Suspended file, английский

    Suspended ceiling, английский
    1. Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых панелей, который создает область между декоративной поверхностью и структурой над ней. синонимы фальшпотолок, навесной потолок.

    2. A ceiling system supported by hanging it from the overhead structural framing.