Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Symposium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Симпозиум, русский
      (лат . symposium, от греч. symposion, букв. - пиршество), совещание по какому-либо научному вопросу (часто международное).


    Пир, русский
    1. Проектно-изыскательские работы

    2. Пир, пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фестиваль, вакханалия, оргия, афинские вечера; обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут. лукулловские пиршества.

    3. Проектно-изыскательные работы.


    Пиршество, русский
      Пиршество , веселье, пир




    Symposium, английский
      Сборник статей, подборка высказываний различных авторов на общую тему


    Symposium on the application of geophysics to engineering and environmental problems, английский

    Symposium, ii, n, латинский

    Симуляция, русский
    1. Поведение, направленное на имитацию болезни или ее отдельных симптомов с целью ввести в обман. мотивами могут быть:

    2. (от лат . simulatio - притворство), в медицине - изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение материальных льгот и др.). ср. аггравация.

    3. Создание человеком ложного представления о несуществующем у него в действительности заболевании.

    4. Сознательное притворное поведение, заключающееся в имитации несуществующего психического расстройства с целью получения выгоды. синдром (симптомокомплекс)


    Симпозиум, русский
      (лат . symposium, от греч. symposion, букв. - пиршество), совещание по какому-либо научному вопросу (часто международное).