Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terrace

    Ряд стандартных домов вдоль улицы газон посреди улицы


Открытая трибуна, русский

Bleachers, английский
  1. A grandstand (or section within a grandstand) where the seats are usually not provided with backrests.

  2. Дешевые места для зрителей на стадионе или в спортивном зале


Терраса, русский
  1. Франц. terrasse, от лат. terra - земля

  2. 1. естественная или искусственно устроенная на склоне местности горизонтальная площадка для возведения зданий, прокладки дорожек и т. д.

  3. Естественная или искусственно устроенная на склоне местности горизонтальная площадка для возведения зданий, прокладки дорожек и т. д.

  4. Горизонтальная или полого наклоненная поверхность на склоне речной долины, морского или озерного побережья, на склоне возвышенности или горного массива, ограниченная сверху или снизу уступами или крутой поверхностью склона. террасы могут быть речными, мор- скими, озерными и образовываться в пределах горно-холмистых местностей на оползневых участ- ках. по происхождению террасы разделяются на аккумулятивные, эрозионно-аккумулятивные (цокольные) и эрозионные (скульптурные). аккумулятивные террасы полностью сложены аллю- виальными отложениями, в эрозионно-аккумулятивных или цокольных - в нижней части уступа выходят на поверхность коренные породы, называемые цоколем, перекрытым аллювиальными от- ложениями, а эрозионные или скульптурные террасы образованы на коренных породах. терраса имеет поверхность - площадку, бровку, уступ и тыловой шов. счет террас ведется снизу от поймы вверх по склону, так что самые молодые террасы располагаются внизу, а более древние - вверху.




Terrasse, французский

Résiliation, французский