Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asbestĭcus, a, um

Русско-латинский словарь


    Асбестовый, русский



    Asbest, шведский

    Asbestiform, английский

    Asbestine, английский
      Асбестин (природный волокнистый силикат магния, применяемый как белый пигмент или наполнитель)


    Asbesto presente, amianto presente, испанский

    Asbestos, английский
    1. A fibrous form of mineral silicates belonging to the serpentine and amphibole groups of rock forming minerals, including actinolite, amosite (brown asbestos), crocidolite (blue asbestos), chrysolite (white asbestos), tremolite, or any mixture containing one or more of these.

    2. Г. асбестос (пров. квебек, канада)

    3. Асбест

    4. Асбест. общее название класса природных волокнистых силикатов, которые широко используются для тепло-и электроизоляции, производства строительных материалов, тормозных колодок и многих других целей. существует два основных типа асбеста: хризотил (белый асбест), который наиболее широко распространен, и амфиболы, наиболее важными из которых являются крокидолит (голубой асбест), антофиллит и амозит. вдыхание асбестовой пыли может вызывать асбестоз (фиброзные разрастания легких) и повышение риска заболевания раком легких, причем степень риска зависит от многих факторов, в том числе от интенсивности и продолжительности воздействия, типа асбеста и длины волокон (длинные и тонкие волокна обусловливают более высокий риск). по данным, опубликованным международным агентством по изучению рака, болезнь может развиться спустя длительное время после воздействия (30 лет и более).

    5. A nonmetallic mineral fiber, which is nonflammable. the fiber is woven into fabrics and used for theater curtains and industrial uses where flame-resistant materials are needed.


    Asbestos -, английский
    1. Асбестовое волокно

    2. Асбестоцемент


    Asbestos - reinforced plastic, английский

    Asbestos blanket, английский
      Asbestos fibers (alone or in combination with other fibers) stitched, bonded, or woven into flexible blanket form; used for high-temperature insulation or for fire and flame barriers.


    Asbestos board, английский
      Картон, в композицию которого входят только асбестовые волокна или их смесь со связующими веществами и/или наполнителями.


    Asbestos building -, английский
      Асбестовый картон


    Asbestos cement, английский
      Асбестовый клей


    Asbestos concrete pipe, английский

    Asbestos cord, английский

    Asbestos curtain., английский

    Asbestos curtain. fireproof door 1. a door composed entirely of fireproof materials. 2.a metal-clad fire door; also called a kalamein fire door., английский

    Asbestos felt, английский
      A product made by saturating felted asbestos with asphalt or other suitable binder, such as a synthetic elastomer.


    Asbestos fiber, английский

    Asbestos grade [brand], английский

    Asbestos hydro - splitting device, английский

    Asbestos joint runner., английский

    Asymmetria, ae, f, латинский

    Асбестовый, русский