Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Traffic lane



    Полоса движения, русский
    1. Часть судового хода между его осью и кромками.

    2. Полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла




    Lane, английский
    1. “make a lane there!” an order for men to open a passage and allow a person to pass through.

    2. A channel or lead. see also sea lane. langrage/langridge:musket balls, nails, or metal scrap formerly used as the filling for case shot to be fired as an anti-personnel projectile or to damage sails and masts.

    3. Эмуляция локальных сетей

    4. Проход между рядами (в театре и т.п.), проход между рядами войск разводье между льдинами


    Lane control sign, английский
      Specific signal (arrow or cross) on an aerial (gantry-type) sign, showing the status (open or closed) of a traffic lane.


    Lane departure warning, английский
      An adas system that monitors lane markings and provides the driver with visual, audible and/or tactile alerts if their car begins to leave its lane and the turn signal is not on.


    Lane meter, английский
      A method of measuring the space capacity of ro/ro ships whereby each unit of space (linear meter) is represented by an area of deck 1.0 meter in length x 2.0 meters in width.


    Lane mill, английский

    Lane or vein of ice, английский
      A narrow channel between two fields. any open cracks or separations of floe offering navigation.


    Lane route; lane, английский

    Lanes, английский

    Lanetlemek, турецкий

    Laneus [a, um], латинский

    Laneway, английский

    Traffic, английский
    1. Поток данных, передаваемых по сети

    2. Трафик (поток нагрузки, интенсивность нагрузки.)

    3. Collection of obstacle balls that leave little room for the cue ball to pass

    4. Control, approach and landing system система увд, заходом на посадку и приземлением тсат яп tokyo city air terminal токийский городской аэровокзал тсвм transcontinental ballistic missile трансконтинентальная баллистическая ракета тсс tactical control center центр управления тактической авиацией тсс tactical control computer эвм тактического управления тсс tactical control console пульт управления тактической авиацией тсс telecommunications coordinating committee координационный комитет по радиосвязи тсс test control center центр управления испытаниями (космической техники) тсс thiokol chemical corporation фирма «тиокол кемикал корпорейшн» 563 тсс troop-carrier command транспортно-десантное авиационное командование

    5. (воздушное) движение, полеты

    6. Control, approach and landing systems системы увд, управления заходом на посадку и приземлением

    7. Freight, transportation, turnover of goods, freight flow

    8. Магистральная дорога или улица общегородского значения непрерывного движения

    9. Транспорт; движение транспорта air ~ воздушный транспорт; полёт воздушных судов

    10. The number of visits to a website, or the amount of user activity on a website or on a network. traffic

    11. Количество телеграмм, радиограмм и т.п. за какой-либо период времени число потенциальных покупателей, входящих в магазин за определенный промежуток времени tra – tra

    12. The people (and sometimes bots) who visit your website.


    Traffic (flaw) confidentiality, английский

    Traffic (messages), английский

    Traffic -, английский
    1. Интенсивность дорожного [уличного] транспорта intensivity:

    2. Пересечение двух транспортных потоков wet ~ подводная выемка

    3. Полоса движения

    4. Учёт движения (на дороге)


    Traffic alert and collision avoidance system, английский

    Traffic analysis, английский

    Traffic analysis zone, английский

    Traffic and accidental surveys, английский

    Traffic backlog, английский
      Запас по интенсивности трафика


    Traffic bi furcating, английский
      Разделение трафика на два потока -97-


    Traffic schedule, английский

    écoulement de trafic, французский