Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ingrediens, ntis, f/n

Русско-латинский словарь


    Ингредиент, русский
      (от лат . ingrediens, родительный падеж ingredientis - входящий), составная часть какого-либо сложного соединения или смеси.


    Компонент, русский
    1. (от лат. componere – составлять) – содействующая сила, частичная причина, оказывающая влияние на продукт, на результат. пример: свойства вещества и соответствующее освещение тела являются компонентами соответствующего цвета тела. аналогично говорят о компонентах исторического события.

    2. (от лат . componens - составляющий), составная часть, элемент чего-либо.

    3. (1) один из элементов или соединений используемых для определения химической (или сплавляемой) системы, включая все фазы из числа возможных составов. (2) одна из индивидуальных частей вектора, имеющая отношение к системе координат. (3) индивидуальный функциональный элемент в физически независимой совокупности, который не может быть далее уменьшен или разделен без того, чтобы не нарушить его функции, например резистор, конденсатор, диод или транзистор.




    Инициатива, русский
    1. Инициатива , начало , взять инициативу

    2. Проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами.

    3. (франц . initiative, от лат. initium - начало), почин, первый шаг в каком-либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких-либо действиях.


    Pecuniae collocatio [onis, f], латинский