Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Completio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Наполнение, русский



    Completio, латинский

    Completio, onis, f, латинский

    Completion, английский
    1. Завершение

    2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

    3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


    Completion, английский

    Completion assembly, английский
      Снаряд для заканчивания нефтяной или газовой скважины


    Completion bond., английский

    Completion bonding, английский
      Insurance that a construction contract will be completed successfully.


    Completion certitficate, английский

    Completion code, английский
      Код завершения


    Completion cost(s), английский
    1. Затраты на заканчивание и обустройство. расходы на заканчивание, крепление, освоение скважин, горных выработок и т.п.

    2. 1. затраты на заканчивание и обустройство. расходы на заканчи- вание, крепление, освоение скважин, горных выработок и т.п. 2. затраты на строительство скважины. расходы на бурение, за- канчивание и обустройство скважины. с с 138 .


    Completion date, английский
    1. Дата окончания см. end date completion event — завершающее событие

    2. In the contract documents, the date of substantial completion of the work.


    Completion event, английский

    Completion fluid, английский

    Completion fluid mix system, английский

    Completion guarantee, английский
      Гарантия завершения проекта


    Completion gyro survey, английский
      Исследование гироскопическим инклинометром, проведенное на стадии закаячиваняя скважины


    Completion list, английский

    Completion macro, английский
      Макрокоманда завершения


    Completion macrocommand, английский
      Макрокоманда завершения


    Completion of calls to busy subscriber, английский
      Сягнал завершения подачи вызсосвса, зса 3ня


    Monēre [eo, ui, itum], латинский

    Наполнение, русский