Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перегонка

Русско-латинский словарь
  1. , то же, что дистилляция.

  2. Разделение жидкой смеси на составные части (фрак-ции); применяется при переработке нефти, для отделения спирта от во-ды и т.д.

  3. Дистилляция


Destillatio [onis, f], латинский

Distillation, английский
  1. Перегонка

  2. A water purification process in which water is converted to a vapor by boiling it, and then reconverted to purified water by cooling the vapor. disc tumbler lock 316 the process of distillation distribution box

  3. The action of distilling a liquid

  4. One of the oldest methods of separating oils from flowers and still widely used. it is a heat-dependent process for separation and purification of a liquid mixture based on differences in vapor pressure of components of the mixture. in each case, the flowers or other sources of oil are changed into a still and heat is applied to separate the oil. one type involves direct contact between the plant material and boiling water. in another type, the heat source is steam that is blown through the flowers. the process involves vaporization of the more volatile component(s) and then condensation of the vapor back to a liquid. the water and oil are collected and as they separate, the oil is removed from the top.


Дистилляция, русский
    (от лат . distillatio - стекание каплями) (перегонка), разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции; основано на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. осуществляется путем частичного испарения жидкости и последующей конденсации пара. полученный конденсат обогащен низкокипящими компонентами, остаток жидкой смеси - высококипящими. дистилляция применяется в химической, нефтеперерабатывающей, фармакологической промышленности, в лабораторной практике.




Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Destillatio [onis, f], латинский

Actiones [um, fpl], латинский