Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Velocitas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Проворство, русский
      Проворство , быстрота, скорость


    Стремительность, русский

    Темп, русский
    1. Скорость, с которой проходит торговля. темп игры будет низким, если делается мало ставок. игра считается быстрой, если большинство или все игроки активно торгуются, то есть делают беты и рэйзы.

    2. Темп , в живом темпе

    3. Это слово не нуждается в особенных объяснениях. мы часто слышим его, употребляем сами и прекрасно знаем, что означает оно скорость движения. при этом, как ни странно, происходит этот термин не от слова скорость, а от слова время (латинское tempus). в музы

    4. Степень быстроты выполнения дела, в процессе чего-либо.

    5. , в музыке - скорость следования метрических счетных единиц. основной темп (в порядке возрастания): граве, ларго, адажио, ленто (медленные темпы); анданте, модерато (умеренные темпы); анимато, аллегро, виво, престо (быстрые темпы). некоторые жанры (марш, вальс) характеризуются определенным темпом. для точного измерения темпа служит метроном.

    6. (итал . tempo, от лат. tempus - время),..1) степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо...2) в физических упражнениях - определенная частота повторения выполняемых многократных движений (напр., темп шагов при ходьбе).


    Скорость, русский
    1. Скорость, быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. лихорадочная поспешность. быстрота и натиск. , быстрота

    2. Степень быстроты движения, распространения действия.

    3. , характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. при вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. вектор скорости направлен по касательной к траектории тела. термин "скорость" применяется также для характеристики изменения во времени различных процессов, напр. скорости химических реакций, скорости рекомбинации, релаксации.

    4. Номинальная скорость




    Velocita della moneta, итальянский
      Espressione impiegata in macroeconomia per indicare in quale misura una singola unita di moneta venga utilizzata per transazioni in uno specifico ambito temporale. maggiore e la velocita, piu volte viene impiegata la moneta dai soggetti economici come le


    Velocitas, atis, f, латинский

    Проглотить, русский
      Проглотить , словно аршин проглотить


    Проворство, русский
      Проворство , быстрота, скорость