Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Administrator [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Управитель, русский

    Чиновник, русский
    1. Чиновник , служащий

    2. , в россии до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по табели о рангах. высшие чиновники (обычно 4 - 1-го классов) неофициально назывались сановниками. в широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов (канцеляристы, копиисты).


    Управляющий, русский
    1. Управляющий , правитель

    2. Лицо, ответственное за управление кондуитом или спецюрлицом. обязанности администратора могут включать: ведение банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из поступивших денежн

    3. 1.лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель; 2. высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.




    Administrator, английский
    1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

    2. A person who manages accounts and determines safety settings.

    3. A windows live account that manages a subscription.

    4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

    5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

    6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

    7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

    8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

    9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

    10. Арбитражный управляющий


    Administrator, английский

    Administrator, русский
      Лицо, ответственное за управление кондуитом или специальной компанией. обязанности администратора могут включать: поддержание банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из сред


    Administrator, испанский
      1. man who represents the estate of a person who dies without a will. 2. a court official


    Administrator, латинский

    Administrator account, английский
    1. A type of user account that allows complete access to the computer. administrators can make any desired changes. this account type is not recommended for daily use, and should only be used when necessary.

    2. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.


    Administrator audit log, английский
      An auditing record that records any action, based on a windows powershell cmdlet, performed by an administrator. this can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems.


    Administrator console, английский
    1. Консоль администратора

    2. The console that provides access to the administrative functions of virtual machine manager.


    Administrator m, немецкий
      Администратор


    Administrator mode, английский
    1. Режим администратора

    2. The mode of a surface unit when the windows operating system is available. in administrator mode, administrators can administer the windows operating system and developers can develop and test applications while running the surface input application.


    Administrator object, английский
      Объект "администратор"


    Administrator of grant funds, английский
      Распорядитель безвозмездными средствами


    Administrator recovery report, английский
      A dps report that provides statistics on administrator-initiated recoveries.


    Administrator role, английский
    1. A collection of rights that allows a user to modify all web site content and manage site settings and accounts.

    2. A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage exchange configuration data. exchange 2007 provides the following four administrator roles: exchange recipient administrators, exchange organization administrators, exchange server administrators, and exchange view-only administrators.


    Administrator role group, английский
      A universal security group with administrative rights assigned to it. these administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (rbac) permissions model in exchange server 2010.


    Administrator role separation, английский
      The ability to delegate local administrative permissions for a read-only domain controller (rodc) to any domain user without granting that user any user rights for the domain or other domain controllers.


    Administrator setup, английский
    1. Административная установка

    2. A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers.


    Administrator user role, английский
      A role that is used to limit the host groups and library servers on which an administrator can perform virtual machine manager administrative tasks.


    Administrator [oris, m] ludi (scaenici), латинский

    Administrator-approved form template, английский
      A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running infopath forms services. an administrator-approved form template can include code.


    Administratio [onis, f] (navis, латинский

    Управитель, русский