|
|
|
|
|
|
|
|
|
Загрязнение
| Русско-латинский словарь |
- Любое нежелательное изменение воздуха, воды или пищи веществом (веществами), обладающим токсическим или иным вредным действием на здоровье, или вызывающее неприятные, однако не обязательно вредные для здоровья изменения.
- Привнесение в геологическую среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических или биологических агентов. з. может быть природным (извержение вулкана, деградация озонового слоя в результате космической бомбардировки) и антропогенным, вызванным деятельностью человека. к основным объектам, подвергающимся з., относятся воды (в том числе, подземные), воздух, почвы. по своему характеру з. может быть физическим (тепловое, радиоактивное, электромагнитное), механическим, химическим, биологическим или комплексным.
- Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
- Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника. см. также biological corrosion — биологическую коррозию.
|
Contaminatio, onis, f, латинский
Inquinatio, onis, f, латинский
Saastuminen, финский
Pollution, английский
- The action of degrading an environment by discharging harmful substances into the air, soil, or water, or by increasing noise to an unacceptably high level, so that the site is less desirable for (or is harmful to) residential, commercial, or social purposes.
- The act of making dirty, or substances which make e.g. air or water impure
- Загрязнение.
- Загрязнение вторичный загрязнитель — загрязняющее вещество, образующееся в атмосфере в результате химических реакций.
- Загрязнение. поступление загрязнителей в жидкую или газообразную среду, присутствие загрязняющих веществ в жидкой или газообразной среде или любое нежелательное изменение состава жидкой или газообразной среды (предварительный стандарт мос, 8). "с точки зрения контроля за загрязнением атмосферного воздуха «нежелательное изменение» среды — такое изменение, которое наносит ущерб или причиняет вред. согласно определению, данному объединенным советом инженеров, загрязнение атмосферного воздуха—это «присутствие во внешней атмосфере одного или более загрязняющих агентов, таких, как пыль, испарения, газ, туман, запах; дым или пар, в таких количествах, при наличии таких свойств или при такой продолжительности, которые могут причинить вред человеку, растениям или животным, а также недвижимому имуществу, или могут мешать пользоваться благами жизни или имуществом» (оси). pollution, exotic — внешнее загрязнение. загрязнение, поступающее в данный район из источника вне пределов этого района. pollution potential--потенциал загрязнения. термин, применяемый иногда для обозначения таких метеорологических условий, которые при наличии источников загрязнения могут вызвать высокое загрязнение атмосферного воздуха.
- Originally, impurity in relation to morals and religion, now material entropy, the dispersion of unusable particles of matter in an usable material resource, e.g., air pollution, chemical waste in rivers. it is generally costly and often impossible to separate the pollutants from the resource and an increase in pollution therefore decreases the usefulness of the resource.
Contamination, английский
- Usually an undesirable situation where radioactive material in an unsealed source (open source) state is present in the working environment, or otherwise un-contained and not required. contamination can either be loose (easily removed) or fixed. loose con
- Загрязнение; заражение
- The introduction of sewage, wastes, and/or chemicals (or other material) into a potable water supply that render it unfit for its intended purpose. contemporary style an imprecise term applied to any of a number of architectural modes popular from about the 1940s through the 1970s and beyond, sometimes included under the term modern architecture; often characterized by widely overhanging eaves, exposed roof beams, and front-facing gables with heavy piers that support the gables; often, a balcony with an overhanging sunscreen, roof decks, and a patio that may serve as an extension of the living area; another type has a facade and flat roof resembling that of the international style. continuous beam 251
- The action of contaminating something, or the state of being contaminated the contamination resulted from polluted water.
- N лнгв., лит. контаминация (син. blending)
- Инфицирование; контаминация
- The act or process of a substance being diluted or admixed with another material, which may render the original substance unfit for use. see contaminate.
- Undesirable substances (dust, fibers, etc.) in the coating system and powder coating
- Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстрак-ции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.
- Загрязнение. увеличение количества аналита в процессе экстракции в противоположность наблюдаемым обычно потерям, которые оцениваются по выходу.
- Introduction of unwanted microorganisms
Contamination, pollution, английский
Accumulation of mud, английский
Dirt, английский
- The overburden, consisting of unconsolidated rock, glacial debris, or other earth material overlying `bedrock.
- Clay or other useless waste or nonore material produced in mining.
Contaminant, английский
- Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.
- A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.
- A substance which contaminates something
- Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
- Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.
- Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.
- Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.
Fouling, английский
- General term for the seaweed and marine organisms which gather on a ship’s hull and slow it down.
- Обрастание ракушками и водорослями подводной части судна
- Нагарообразование
|
Обязательно, русский
Обязательно , непременно
Возникновение, русский
Возникновение , начало, происхождение
Извержение, русский
Деградация, русский
- , постепенное ухудшение; снижение или утрата положительных качеств, упадок, вырождение.
- Опасное изменение в химической структуре, физических свойствах или внешнем виде материала.
- Процесс ухудшения характеристик какоголибо объекта или явления с течением времени
Бомбардировки, русский
Накопление, русский
- Накопление , увеличение, умножение
- 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на
- , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.
Поверхности, русский
Теплообменника, русский
Biological, английский
Биологический
|
Contaminatio, onis, f, латинский
Заготовлять, русский
Заготовлять , приготовлять
|
|
|
|
|
|
|
