Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заниматься

Русско-латинский словарь
    Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


Tangere, o, tetigi, tactum (aliquid leviter), латинский

Conterere [o, trivi, tritum] se [conteri] in re aliqua, латинский

Occupari, or, atus sum, латинский

Sclopetarius, латинский

Facere, латинский

Agere, латинский

Studēre, латинский

Legibus cognoscendis, латинский

Agriculturae, латинский

Exercēre, латинский

Empregar(se), португальский

Исполнять, русский
    Исполнять, выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью п


Намереваться, русский
    Намереваться, думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. возыметь м


Упражнять, русский
    Упражнять, утончать, изощрять, совершенствовать, навострить. разрабатывать голос. ср. учить.


Работать, русский
    Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. нести труды и заботы. работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. мы всю ночь возились с эт


Любить, русский
    Любить, обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому-чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком.


Посылать, русский
    Посылать, слать, высылать, отсылать, отправлять, отряжать, препровождать, доставлять, адресовать, командировать. при сем препровождается первый взнос. газета доставляется на дом.


Стараться, русский
    Стараться, норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследо


Промышлять, русский
    Промышлять , заниматься, намереваться


Разрабатывать, русский
    Разрабатывать , заниматься, упражнять


Упражняться, русский
    Упражняться, делать, заниматься, трудиться, привыкать, набивать руку, набойчиться, навостриться, наметаться. ср. привыкать и работать. , думать, заниматься


Отправлять, русский
    Отправлять , заниматься, исполнять, посылать


Удариться, русский
    Удариться , заниматься, любить, стараться


Усердствовать, русский
    Усердствовать, стараться, тщиться, трудиться, налегать, надрываться, из кожи лезть, на стену лезть; дарить, жертвовать, пособлять. он всю душу вложил в это дело. усердствует бедным чем может. ср. увлекаться, стараться. , дарить


Трудиться, русский
    Трудиться , заниматься, работать, стараться, упражняться, усердствовать


Учиться, русский



Писательство, русский

Tangere, o, tetigi, tactum (aliquid leviter), латинский

Vice, латинский