Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deditio, onis, f

Русско-латинский словарь


    Капитуляция, русский
    1. Капитуляция , поражение

    2. , в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской германии и милитаристской японии).

    3. Способ прекращения военных действий в виде полного и окончательного прекращения сопротивления вооруженных сил одной из воюющих сторон целиком или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок вследствие утраты равенства с победителем. капитуляция формально не прекращает состояние войны между воюющими сторонами.


    Выдача, русский
      Выдача , быть на выдаче




    Картограмма, русский
    1. , карта, показывающая штриховкой (различной густоты) или окраской (различной степени насыщенности) среднюю интенсивность какого-либо показателя в пределах каждой единицы нанесенного на карту территориального деления (напр., плотность населения по областям).

    2. Диаграмма в виде карты (диаграмматическая карта), на которой визуально представлена статистическая или эпидемиологическая информация; примеры — изодемографическая и хороплетная карты.

    3. Графическое изображение статистических данных, сведенных по географическому принципу (напр., по


    Капитуляция, русский
    1. Капитуляция , поражение

    2. , в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской германии и милитаристской японии).

    3. Способ прекращения военных действий в виде полного и окончательного прекращения сопротивления вооруженных сил одной из воюющих сторон целиком или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок вследствие утраты равенства с победителем. капитуляция формально не прекращает состояние войны между воюющими сторонами.