Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ratificatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Ратификация, русский
    1. (лат. ratificatio от ratus - утвержденный и lacere - делать) - 1) комплекс процедурных мероприятий, осуществляемых государством, от имени которого подписан международный договор.

    2. Окончательное утверждение международного договора высшим

    3. (от лат . ratus - утвержденный и ...фикация), утверждение верховным органом государственной власти международного договора, подписанного уполномоченным представителем государства, а также международных конвенций. при ратификации оформляется специальный документ - ратификационная грамота.




    Ratification, английский
    1. The confirmation or adoption of a previous act done either by the party himself or by another

    2. Official approval.

    3. The formal legislative consent or acceptance required by the constitution or domestic law of a country before a treaty to which it is a party can come into effect.

    4. Ратификация


    Реагировать, русский
      Реагировать , чувствовать


    Ратификация, русский
    1. (лат. ratificatio от ratus - утвержденный и lacere - делать) - 1) комплекс процедурных мероприятий, осуществляемых государством, от имени которого подписан международный договор.

    2. Окончательное утверждение международного договора высшим

    3. (от лат . ratus - утвержденный и ...фикация), утверждение верховным органом государственной власти международного договора, подписанного уполномоченным представителем государства, а также международных конвенций. при ратификации оформляется специальный документ - ратификационная грамота.