Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tumultus

Русско-латинский словарь


    Суматоха, русский
      Суматоха , тревога


    Мятежный, русский
    1. Мятежный, мятежливый, бунтливый, буйный, непокорный, непослушный, жестоковыйный, крамольный, конспиративный, революционный. ср. упрямый. , буйный

    2. , -ая, -ое гудыр, гыа


    Возбуждённый, русский

    Волновать, русский
      Волновать, тревожить, трогать, сердить. ср. возбуждать, интересовать, беспокоить. , беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить


    Беспорядок, русский
      Беспорядок, беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаниц


    Замешательство, русский
      Замешательство , беспорядок , приводить в замешательство


    Расстройство, русский
    1. Расстройство , беспорядок, болезнь

    2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


    Революция, русский
    1. Революция , бунт, мятеж

    2. Коренной переворот, скачкообразный переход от одного качественного состояния к другому; в социальной революции переход от отжившей общественно-экономической формации к более прогрессивной.

    3. Коренной переворот в общественном и поли-тическом (государственном) строе, от одного качественного со-стояния к другому.

    4. Коренной переворот; резкий, скачкообразный переход к иному качественному состоянию, – проявление одной из важнейших закономерностей развития природных, общественных и психических процессов.

    5. Путкыльтoм

    6. Глубокое и качественное изменение в развитии общества, в способе производства, в различных областях знания.

    7. Коренной переворот; резкий, скачкообразный переход к иному качественному состоянию, – проявление одной из важнейших закономерностей развития природных, общественных и психических процессов.

    8. (от позднелат. revolutio – поворот, переворот) – 1) переворот в области мировоззрения, науки, искусства, моды; 2) внезапное, насильственное изменение существующего общественно-политического строя – в противоположность эволюции, постепенному изменению.

    9. (от позднелат . revolutio - поворот, переворот), глубокие качественные изменения в развитии каких-либо явлений природы, общества или познания (напр., cоциальная революция, а также геологическая, промышленная, научно-техническая, культурная революция, революция в физике, в философии и т. д.).


    Смятение, русский
      Смятение , бунт, тревога , приводить в смятение




    Tumulare [1] (aliquem), латинский

    Tumultus, us, m (cantuum et armorum), латинский