Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tuberculosis [is, f]

Русско-латинский словарь


    Чахотка, русский
      , устаревшее название прогрессирующего истощения организма при хронических заболеваниях, преимущественно туберкулезе легких.




    Tuberculosis, английский
    1. Tuberculosis

    2. Туберкулез

    3. An infectious disease caused by the tuberculosis bacillus, where infected lumps form in the tissue. abbr tb comment: tuberculosis can take many forms: the commonest form is infection of the lungs (pulmonary tuberculosis), but it can also at- tuberculous 430 tack the bones (pott’s disease), the skin (lupus), or the lymph nodes (scrofula). tuberculosis is caught by breathing in bacillus or by eating contaminated food, especially unpasteurised milk. it can be passed from one person to another, and the carrier sometimes shows no signs of the disease. tuberculosis can be cured by treatment with antibiotics, and can be prevented by inoculation with bcg vaccine. the tests for the presence of tb are the mantoux test, the heaf test and the patch test; it can also be detected by x-ray screening.

    4. Life-threatening form of microbial infection marked by the presence of acid-fast bacteria growing in nodules (especially in the lungs)


    Tuberculosis (secondary), английский
      Tuberculosis (secundaria)


    Tuberculosis (tb), английский
      Туберкулез (тб)


    Tuberculosis of the lungs, английский

    Tuberculosis pleurisy, английский
      Tuberculosis pleuritis


    Tuberculosis, cascades, basca de sangre,, испанский

    Tuber, eris, n, латинский

    Tuberculosus, a, um, латинский