Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saxum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Скала, русский
    1. Слой бересты под кровельным тесом, укладываемый на внутренний слой теса подскальник, гидроизоляция.

    2. Скала , камень

    3. (skala) иван (р . 1922), чешский поэт. в сборниках "огниво" (1946), "утренний поезд надежды" (1958), "что возьму с собой в дорогу" (1975), "бермудский треугольник" (1982), "календарь" (1986) многообразие лирических переживаний, жизнеутверждающие мотивы.


    Риф, русский
    1. Мель или банка с каменистым или , коралловым фунтом, опасная для плавания.

    2. 1. отдельная скала или гряда, представляющая навигационную опасность; 2. часть паруса, приспособленная для уменьшения его площади, без полной уборки (ср. взять рифы).

    3. 1. отдельная скала или гряда, представляющая навигационную опасность; 2. часть паруса, приспособленная для уменьшения его площади, без полной уборки (ср. взять рифы)

    4. (нидерл . rif, reef), приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. обычно ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых, подтягивая гик или рей, образуют на парусе складку, т. е. зарифляют его ("берут риф").

    5. Реакция иммунной флюоресценции

    6. Реакция иммунофлюоресценции




    Saxum, латинский

    Saxum [i, n] arenaceum (arenosum), латинский

    Saxum, i, n, латинский

    Saxis), латинский

    Scabrosus [a, um], латинский