Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ripa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Пляж, русский



    Ripa, английский
      Берег водного объекта (реки или озера)


    Ripae, латинский

    Riparatore, итальянский

    Riparia, английский
      A law-term for the water running between the banks of a river.


    Riparian, английский
    1. Pertaining to the area along the banks of a river, stream, or lake.

    2. Having to do with the edges of streams or rivers.

    3. Владелец прибрежной полосы


    Riparian land, английский
      Прибрежная полооа земли


    Riparian owner, английский
      One who owns land bounding upon a river or water course (stream, creek, bayou, etc.).


    Riparian right, английский
    1. Right of someone owning land located on the bank of a natural watercourse, such as a river, lake, or tidewater, to access or use the shore, bed, or water (17).

    2. The right of a landowner to use water from a river or other body of water on which his land abuts. ripper 1. an attachment with long angled teeth that fits on the rear of a tractor or is towed by it; penetrates and loosens subsurface layers of earth to a depth of up to 3 ft (approx. 1 m). 2. a tool used for removing damaged slates on a roof; consists of a long steel blade with a notched hook at one end for withdrawing nails. 3.a towed machine, provided with teeth to loosen hard soil and soft rock.


    Riparian rights, английский

    Riparian water propeo- tion zones, английский
      Прибрежные водоохранные зоны vвокруг озера, водохранилища, или вдоль реки)


    Riparian water protection zones, английский

    Riparius [a, um], латинский

    Riparius, a, um, латинский

    Ripary, английский
      Inhabiting the sea-shore.


    Ripault, английский

    Rimis obduci [or, obductus sum], латинский

    Ripae, латинский