Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modificatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Модификация, русский
    1. Модификация , перемена

    2. Изменение условий договора ипотечного кредита.

    3. Видоизменение, преобразование чего-либо, обычно характерное появлением новых свойств.

    4. (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. в биологии – понятие, противоположное мутации.

    5. (от позднелат . modificatio - изменение), видоизменение, преобразование чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.

    6. Видоизменение, преобразование конструкции электропечи для придания ей новых свойств.




    Modificatio, латинский

    Modificatio, onis, f, латинский

    Modification, французский

    Modification, английский
    1. A spoken or written request that one side makes to ask the judge to make a decision or an order on a specific point

    2. Модификация

    3. Модификация;

    4. N 1 перегласовка, умляут (см. тж. umlaut); графическое обо- значение умляута; 2 модификация boundary ~ пограничная модификация phonetic ~ фонетическая модификация zero ~ нулевая модификация modified a модифицированный


    Modification (of an item), английский

    Modification du numéro de série, французский

    Modification illicite, французский

    Modification indicator, английский

    Modification number, английский
      See mark.


    Modification of a reference, английский
      Модификация решения, описанного в противопоставленном материале; модификация известного решения


    Modification of tender, английский
      Изменение заявки на участие в торгах (конкурсе) (до начала вскрытия конвертов с поданными заявками на участие в торгах/конкурсе)


    Modification of the invention, английский
      Модификация изобретения


    Modification to equipment, английский
      Доработка оборудования


    Modification work order, английский
      Директива по модификации (ла)


    Modifications of schedules, английский
      Право (возможность) любого члена вто, согласно ст


    Modifications to the draft project report, английский

    Modificare [1], латинский

    Modificatio, onis, f, латинский