Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lucerna [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Лампа, русский

    Лампада, русский
      (от греч . lampas, род. п. lampados), светильник перед иконами у православных и католиков.


    Светильник, русский
    1. , световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

    2. Устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей

    3. Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств

    4. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями.

    5. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями


    Фонарь, русский
    1. Греч. fanarion, уменьшит. от o fanov - светоч, факел):

    2. Фонарь , днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари

    3. , в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания...2) возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации).

    4. Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения


    Свеча, русский
    1. Свеча , днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов

    2. , устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.

    3. Дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

    4. Условное обозначение двух или трех соединенных бурильных труб. сборка труб в свечи способствует ускорению спуско-подъемных операций.




    Lucerna [ae, f], lampas, la, латинский

    Lucernam ex arā, латинский

    Lubet, латинский

    Lucernam ex arā, латинский