Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissectio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Разрез, русский
    1. ,1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.

    2. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной

    3. Совокупность открытых горных выработок карьера.

    4. Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней

    5. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей.


    Рассечение, русский



    Dissection, английский
    1. Dissection

    2. The action of cutting and separating parts of a body or an organ as part of a surgical operation, an autopsy or a course of study ‘…renal dissection usually takes from 40–60 minutes, while liver and pancreas dissections take from one to three hours. cardiac dissection takes about 20 minutes and lung dissection takes 60 to 90 minutes.’ [nursing times]


    Dissection, английский

    Dissection, французский

    Dissection flaw indications, английский

    Dissection method, английский
      Метод послойной разрезки (образцов)


    Dissecare, латинский

    Disseminator [oris, m], латинский