Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рмг 29-99

    Метрология. основные требования и определения




Метрология, русский
  1. Наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности. к основным проблемам метрологии относятся: создание общей теории измерений; образование единиц физических величин и систем единиц; разработка методов и средств измерений, методов определения точности измерений, основ обеспечения единства измерений и единообразия средств измерений (законодательная метрология); создание эталонов и образцовых средств измерений, проверка мер и средств измерений. историческими этапами в развитии метрологии стали: установление эталона метра (франция, кон. 18 в.), создание абсолютных систем единиц (к. гаусс, 1832), подписание международной метрической конвенции (1875), разработка и установление в 1960 международной системы единиц (си); в россии

  2. (от греч . metron - мера и ...логия), наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности. к основным проблемам метрологии относятся: создание общей теории измерений; образование единиц физических величин и систем единиц; разработка методов и средств измерений, методов определения точности измерений, основ обеспечения единства измерений и единообразия средств измерений (законодательная метрология); создание эталонов и образцовых средств измерений, проверка мер и средств измерений. историческими этапами в развитии метрологии стали: установление эталона метра (франция, кон. 18 в.), создание абсолютных систем единиц (к. гаусс, 1832), подписание международной метрической конвенции (1875), разработка и установление в 1960 международной системы единиц (си); в россии - присоединение к метрической конвенции и создание в 1893 д. и. менделеевым главной палаты мер и весов (ныне - научно-исследовательский институт метрологии им. менделеева). в 20 в. метрологические исследования отдельных стран координируются международными метрологическими организациями.

  3. Это наука об измеренях, способах обеспечения их единства и путях приобретения нужной точности.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Регламент, русский
  1. Регламент технического обслуживания грузовых вагонов после выгрузки

  2. Регламент , порядок

  3. (польск. reglament от фр. regle - правило) - 1) порядок ведения заседаний,собраний,сессий и съездов каких-либо органов представительной власти: 2) в конституционном праве - нормативный акт, посвященный порядку осуществления полномочий и процедуре деятельности органа государственной власти (в том числе гд и сф) или органа местного самоуправления. по юридической силе р. имеет значение закона, т.е. его нельзя рассматривать как сугубо внутренний акт. р. - обычно комплексный нормативный акт, регулирующий широкий круг вопросов; 3) свод правил. регулирующих внутреннюю организацию и порядок работы правительства;

  4. (франц . reglement, от regle - правило),1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) название некоторых актов международных конгрессов и конференций (напр., венский регламент 1815). см. также регламенты петра i.

  5. Документ, содержащий обязательные правовые нормы, принят органом власти.

  6. Совокупность правил и норм, определяющих проведение какихлибо мероприятий или функционирование организаций.


Рд 34.23.509-90, русский
    Методические указания по содержанию и ремонту железнодорожных путей предприятий и строек минэнерго ссср