Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Certamen [inis, n]

Русско-латинский словарь


    Турнир, русский
    1. Соревнования по покеру проводятся по такой схеме: все участники получают равное количество фишек, победителем становится тот, кто выиграет все фишки турнира (обычно эти фишки не имеют ценности вне турнира). чтобы турнир закончился в назначенное время, организаторы устанавливают расписание увеличения ставок (анте или блайндов). обычно награждается не только победитель, но и несколько призёров (от 3-х до 10 человек). регламенты разных турниров могут сильно отличаться, но важными являются следующие условия: размер вступительного взноса, период, в течение которого можно сделать ребай, и возможность сделать эдд-он.

    2. (нем . turnier),..1) военное состязание рыцарей в средневековой зап. европе. в большинстве стран прекратились в 16 в...2) форма проведения личных или командных соревнований при числе участников свыше двух. основные системы: круговая (каждый встречается один или несколько раз со всеми) и олимпийская, или кубковая (с выбыванием проигравших в очередном турнире).


    Ристалище, русский
    1. Ристалище , арена, место

    2. (устаревшее выражение) , площадь для гимнастических, конных и др. состязаний, а также само состязание.


    Состязание, русский
      Состязание , борьба, соперничество


    Спор, русский
      Спор, прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка, раздор;




    Certamen, латинский

    Certamen [inis, n] ludicrum, латинский

    Certamen, inis, n, латинский

    Cerosus, a, um, латинский

    Certamen, inis, n, латинский