Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canno [onis, m]

Русско-латинский словарь


    Пушка, русский
    1. (жарг.) соглашение между несколькими игроками о разделе части банков, которые они выигрывают. например, каждый из них кладёт после выигрыша очередного банка по $10 в специальный контейнер, содержимое которого будет разделено между ними после окончания игры. убирать фишки со стола в процессе игры не аполне этично, а во многих заведениях может быть и вовсе запрещено

    2. (п)

    3. , артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. калибр современных пушек 20-210 мм, длина ствола 40-80 калибров, дальность стрельбы до 35 км и более; состоит на вооружении наземной и зенитной артиллерии сухопутных войск, самолетов, вертолетов, кораблей, береговых артиллерийских частей. имеются также пушки-гаубицы, которые сочетают в себе боевые свойства пушки и гаубицы с преобладанием первых.




    Canno, onis, m, латинский

    Cannon, английский
    1. Snooker or british term for a "carom"

    2. Пушка

    3. The well-known piece of artillery, mounted in battery on board or on shore, and made either of brass or iron. the principal parts are:—1st. the breech, together with the cascable and its button, called by seamen the pommelion. the breech is of solid metal, from the bottom of the concave cylinder or chamber to the cascable. 2d. the trunnions, which project on each side, and serve to support the cannon, hold it almost in equilibrio. 3d. the bore or caliber, is the interior of the cylinder, wherein the powder and shot are lodged when the cannon is loaded. the entrance of the bore is called the mouth or muzzle. it may be generally described as gradually tapering, with the various modifications of first and second reinforce and swell, to the muzzle or forward end. (see gun.)

    4. [1] in the 18th–19th centuries, a large, smoothbore, muzzle-loading gun mounted on a wheeled carriage. usually classified by the weight of round-shot it fired, but see also “great gun.” the word comes from the latin canna = tube, and a muzzle- loading cannon is essentially a tube sealed at one end to form a chamber. the preferred naval term is gun. [2] today, any large tubular firearm, with a caliber in excess of 20 mm, designed to fire over considerable distances.

    5. The area between the knee on the front leg, or hock on the rear leg, and the fetlock.


    Cannon, английский

    Cannon 103, английский

    Cannon ball, английский
      [1] a large round solid metal projectile. the preferred naval term is shot. [2] u.s. naval academy slang for baked candied apples served to midshipmen on special occasions. a dozen are served to each table and tradition holds that any volunteer who manages to eat all twelve is granted “carry on” privileges (freedom from harassment by upperclassmen) for the rest of the semester.


    Cannon firing, английский
      See gun firing.


    Cannon launched guided projectile, английский
      Ракетно-артиллерийский управляемый снаряд 157


    Cannon royal, английский
      A 60-pounder of eight and a half inches bore. (see carthoun.)


    Cannon shot, английский

    Cannon tube shield (rt), английский
      A tube shield in the form of a long cylinder generally supported in cantilever fashion. the x-ray beam emerges through an aperture in the lead-lined wall of the cylinder, at right angles to its axis.


    Cannon, rifled, английский
      Introduced by captain blakely, sir w. armstrong, and others.


    Cannonade, английский
    1. The opening and continuance of the fire of artillery on any object attacked. battering with cannon-shot.

    2. Continuous heavy gunfire (cf. bombardment).


    Cannonball, английский

    Cannonball mill, английский

    Cannot believe my eyes, английский

    Cannot compete, английский
      In the context of general equities, cannot accommodate customers at that price level (i.e., compete with other market makers), often because there is no natural opposite side of the trade.


    Cannot complete, английский
      In the context of general equities, inability to finish an order on a principal or agency basis, given prevailing price instructions and/or market conditions.


    Cannot find attachment, английский
      Ошибка поиска вложения (в электронной почте) cannot open attachmentошибка открытия вложения


    Cannot open the clipboard, английский
      Невозможно открыть буфер обмена


    Cannot read drive, английский
      Ошибка чтения диска


    Canitia [ae, f], латинский

    Canon, onis, m, латинский