Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Area geographica

Русско-латинский словарь


    Ареал, русский
    1. Область географического распространения данного вида животного.

    2. (от лат. area - площадь, пространство) - экономико-географическое понятие, означающее территорию, область, в пределах которой наблюдаются явления или характерные черты, не свойственные другим смежным, рядом расположенным регионам.

    3. (от лат . area - площадь, пространство), область распространения на земной поверхности каких-либо явлений, тех или иных видов (родов, семейств и т. д.) животных и растений, полезных ископаемых и т. п. на географических картах ареал передается путем ограничения его линиями разного цвета и рисунка, окраской, штриховкой и др. приемами.




    Area, английский
    1. Площадь

    2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

    3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

    4. Проход, ведущий к входу в подвал


    Area, английский

    Area, латинский

    Area, русский

    Area -, английский
      Момент площади


    Area - moment method, английский

    Area address, английский

    Area agency on aging, английский
      Местное агентство по делам престарелых


    Area agreement, английский
    1. Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории

    2. Локальное соглашение


    Area along a pier, английский

    Area asset manager (aam), английский
      A position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.


    Area bishop, английский

    Area border router, английский
      A router that is attached to multiple areas. area border routers maintain separate topological databases for each area.


    Area cathode, английский
      Распределенный катод


    Area chart, английский
    1. Диаграмма с областями; комбинированная двухмерная диаграмма

    2. A type of chart that displays the trend of values over time or categories. by displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.


    Area cladogram, английский

    Area classification, английский

    Area code, английский
    1. Код города

    2. Код района; код города (области и т.п.); код зоны (в телефонии)

    3. A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix.


    Area communication terminal, английский
      Региональный коммутационный центр


    Area communications operations center, английский
      Зональный оперативный центр связи, сша


    Area comparability factor, английский
      Возможности сопоставлений в региональном разрезе


    Area [ae, f] postica, латинский

    Area parva, sed festiva), латинский