Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subventio, onis, f

Русско-латинский словарь


    Грант, русский
    1. Общее слово обозначающее передачу собственности.

    2. Безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение, лечение и другие цели с последующим отчетом об их использовании

    3. (англ . grant), вид субсидии; предоставляется организацией или частным лицом другой организации или частному лицу (как правило, в результате конкурсного отбора) для осуществления конкретных проектов в области науки, культуры, образования.

    4. (grant) джеймс огастес (1827-92) , английский путешественник. в 1860-63 вместе с дж. спиком установил, что р. виктория-нил вытекает из оз. виктория.

    5. (grant) кэри (наст . имя арчибальд александр лич, leach) (1904-86), американский актер. начинал карьеру как артист бродячей цирковой труппы, затем театра. в кино с 1932. вначале играл легкие изящные роли в салонных комедиях, в 1940-е гг. снимался в фильмах а. хичкока: "подозрение" (1941), "дурная слава" (1946), "к северу через северо-запад" (1959), а также в комедиях ф. капры ("яд, вино и старое кружево", 1944). в 1966 закончил работу в кино. специальная премия "оскар" (1969).

    6. Grant

    7. Безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытноконструкторских работ, на обучение, лечение и другие цели с последующим отчетом об их использовании.

    8. Денежные и иные средства, передаваемые безвозмездно и безвозвратно гражданам или юридическим лицам на проведение конкретных научных исследований на условиях, предусмотренных грантодателям




    Subvenire (nocte), латинский

    Subversio, onis, f, латинский