Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quantitas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Численность, русский
    1. Численность , число

    2. Численный состав, количество, число.




    Quantitas, латинский

    Quantitas [atis, f] minima, латинский

    Quantitas, atis, f, латинский

    Quantitation, английский

    Quantitation (quanti. cation) range, английский
      Диапазон количественного определения. диапазон концентраций, включающий верхний и нижний пределы количественного определения, который может быть надежно и воспроизводимым образом оценен количественно с необходимой точностью и прецизионностью с помощью коэффициента зависимости отклика от концентрации (см. также range (диапазон)).


    Quantitation limit, английский
    1. Предел количественного определения. наименьший мерный объем, по которому можно определить количество аналита с приемлемым уров-нем точности и прецизионности.

    2. Предел количественного определения. см. limit (предел, граница).

    3. Предел количественного определения. наименьший мерный объем, по которому можно определить количество аналита с приемлемым уровнем точности и прецизионности.


    Quantitativ, немецкий

    Quantitativ, dauer-, немецкий

    Quantitative, английский
    1. A квантитативный

    2. Количественный


    Quantitative -, английский
      Количественная характеристика


    Quantitative analysis, английский
    1. An analysis of objects or processes, which is concerned with measuring temperatures or radiant energy levels by assigning numerical values to the characteristics of the displayed scene.

    2. Количественный анализ

    3. A mathematical analysis of the measurable figures of a company, such as the value of assets or projected sales. this type of analysis does not include a subjective assessment of the quality of management.


    Quantitative analysis/test, английский
      Tests to identify and count the number of microorganisms in a sample


    Quantitative analyst, английский
      Специалист по количественному анализу


    Quantitative assessment, английский
      A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives.


    Quantitative climax, английский
      An evident increase in the volume of the corresponding concepts (i.r.g.) they looked at hundreds of houses; they climbed thousands of stairs; they inspected innumerable kitchens. (s.maugham) little by little, bit by bit, and day


    Quantitative consideration, английский
      Количественное рассмотрение


    Quantitative control, английский
      Количественное ограничение


    Quantitative controls, английский
      Regulations that constrain activities to meet specific, measurable targets. also, controls to limit quantity supplied, as in rationing.


    Quantitative data, английский
      Количественные данные. синоним: interval data.


    Quantitative digital radiography, английский
      The use of digital x-ray scans to find out whether a person has a bone disease such as osteoporosis. the levels of calcium in the bones are measured, usually in the spine and hip.


    Quandam, латинский

    Quantopere, латинский