Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patina [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сковорода, русский



    Patina, английский
    1. A surface change due to age or use, such as the fine oxidation of copper or the weathering of wood

    2. A natural characteristic that develops on full grain leather through normal use over a period of time pattern match: the layout of fabric pieces so that pattern flows unbroken across seams and cushions. done well, seams will be nearly invisible. large-scale patterns may require substantially more yardage. parquetry: a form of veneer creating a geometric pattern. polyfoam: synthetic resin simulating latex foam rubber. used for upholstered furniture, pillows and mattresses, also called polyurethane foam.

    3. A general term for a colored film or thin outer layer produced on the surface of a rock or other material by weathering after long exposure. compare - rock varnish. gg


    Patina, латинский

    Patina, ae, f, lanx, cis, f, catinum, i, n, catinus, i, m, латинский

    Patinar, португальский

    Patinated chert, английский

    Patination, английский

    Patina , английский

    Patienter, латинский

    Patriotismus [i, m], латинский